Chaque bâtiment a besoin de fenêtres, mais les établissements de santé – en particulier en matière de santé comportementale et mentale – ont certaines considérations inhérentes qui peuvent rendre les projets de vitrage plus difficiles.

Mais quelles sont ces considérations, et comment les spécificateurs de construction peuvent-ils y répondre tout en restant conscients des coûts? Vincent Couturier d’Unicel Architectural s’est récemment entretenu avec Patrick Flannery du balado Glass Talk du magazine Glass Canada pour discuter de tout ce qui concerne le vitrage et les soins de santé. Voici une transcription de leur conversation.

Ce Q&R a été modifié pour des raisons de longueur et de clarté.

Patrick Flannery : Quelles sont les principales priorités des chefs de projet de soins de santé qui mettent en place ces projets hospitaliers lors de la spécification du vitrage ?
Vincent Couturier : Je dirais que la priorité absolue est souvent l’hygiène – ils sont dans des environnements où il doit y avoir beaucoup de désinfection. Tout doit être résistant à la poussière à l’intérieur, et pour le vitrage extérieur, vous avez besoin de lignes très propres, il n’y a donc pas beaucoup d’endroits où la poussière s’accumule.
Une autre priorité est le contrôle de la protection de la vie privée pour les patients. C’est quelque chose qui est très recherché, ainsi que beaucoup de lumière – ils aiment avoir le maximum de lumière possible, mais tout en gardant une certaine intimité.

PF: J’aime ce point sur les lignes épurées. Vous voulez probablement vous assurer que vous n’avez pas trop d’angles inutiles sur vos cadres. Vous n’avez peut-être même pas de seuils de niveau parfois?
VC: C’est sûr que vous avez besoin de joints étanches intérieurs, ce qui signifie qu’aucun détail à l’intérieur ne rouillera ou quelque chose comme ça. Ce que nous avons également beaucoup vu, étant donné que nous faisons quelques murs-rideaux ainsi, sont des exigences à propos de la transmission du son entre les planchers. Les architectes nous demanderont de mettre une sorte de réduction du bruit à l’intérieur des meneaux. Je ne vais pas vous révéler tous les secrets commerciaux, mais nous avons dû développer des trucs de contrôle de classe de transmission du son (STC) assez sophistiqués au fil des ans.

Si vous êtes dans un environnement urbain, vous avez besoin de bons STC sur votre verre isolant si vous voulez une pièce calme pour votre patient. Maintenant, si vous regardez l’Europe, ils n’utilisent plus vraiment de STC parce que ce n’est pas une mesure très précise pour le contrôle du bruit. C’est un problème environnemental, pas seulement un problème de verre – vous pouvez avoir un bon STC, mais est-ce bon pour une fréquence spécifique dans une application spécifique? Il y a donc beaucoup de facteurs, mais en fin de compte, tout est destiné à faire en sorte que le patient se sente à l’aise afin qu’il puisse aller mieux.

PF: Je n’avais pas pensé à cela, mais le contrôle du son doit être un aspect énorme de celui-ci. J’aimerais entendre vos secrets du métier sur la façon dont vous insonorisez vos meneaux.
VC: Ce n’est pas sorcier – il s’agit simplement de trouver les bons matériaux à utiliser et de pouvoir les fabriquer de manière rentable tout en atténuant la condensation.

PF: Il s’agit généralement d’une sorte de remplissage, mais est-il bon d’avoir un vide là-dedans aussi?
VC: Les espaces d’air sont bons pour le contrôle du bruit – c’est ce qui vous donne le meilleur contrôle du son. Mais en même temps, vous avez besoin d’une superposition. Le blocage de la fréquence du bruit est une question de superposition et si vous regardez juste le verre, l’ajout d’un bloc stratifié asymétrique aidera à améliorer le nombre de fréquences qui sont bloquées. Disons donc que le verre laminé double six bloquera certaines fréquences, mais pourrait ne pas bloquer des fréquences plus hautes ou plus basses. C’est pourquoi vous avez besoin de différentes couches pour bloquer une gamme plus étendue de fréquences – mais là encore, vous entrez dans un stratifié épais ou asymétrique, ce qui augmente les coûts.

Et le coût est toujours un facteur dans les soins de santé, surtout au Canada. Nous faisons beaucoup de projets aux États-Unis où le coût est un facteur, mais ils sont de propriété privée et en concurrence avec d’autres établissements de santé pour être meilleurs et attirer les patients.

PF: Vous mentionnez quelque chose qui m’a traversé l’esprit à quelques reprises: il y a eu une tendance au Canada à faire un peu plus qu’auparavant avec l’apparence et l’esthétique des bâtiments de soins de santé. Qu’est-ce qui explique cela, pensez-vous?
VC: Je pense que l’intérêt d’avoir de très beaux bâtiments dans le cadre d’un patrimoine architectural est en quelque sorte de retour sur la table, alors que dans les années quatre-vingt ou soixante, c’était un facteur beaucoup moins important. Je dirais que les organes directeurs veulent maintenant laisser derrière eux un patrimoine architectural qui n’était pas vraiment aussi important il y a quelques décennies. Je veux dire, nous voyons maintenant des ponts en cours de construction où ils font des concours d’architecture juste pour le rendre beau, parce qu’il va être là pendant des années.

En fin de compte, vous voulez de beaux paysages urbains. Et il y a d’excellents cabinets d’architectes au Canada et la plupart de ces projets sont réalisés localement. Nous avons de bonnes personnes qui font de grands designs, alors pourquoi ne pas les faire? Et si vous regardez le coût, oui, c’est une augmentation, mais ce n’est pas vraiment une augmentation lorsque vous comparez avoir un bel extérieur à simplement utiliser de la brique et du mortier.

PF: C’est un excellent point – ils ont construit toutes ces horribles briques jaunes carrées dans les années soixante-dix et quatre-vingt, et finalement ils sont devenus une horreur et ont dû être démolis. Donc, du côté de la confidentialité, pouvez-vous m’en dire un peu plus sur vos produits d’ombrage et de stores intérieurs, et ce qui en fait une bonne solution pour les soins de santé?
VC: Il est très important, surtout au Canada, d’avoir un coefficient de gain de chaleur solaire contrôlable. Une option est le verre électrochrome, mais cela implique le câblage de toutes les ouvertures et cela ajoute généralement beaucoup de complexité. La plupart des verres électrochromes utilisent la tension continue et la plupart des électriciens travaillent en tension c.a., donc ce n’est pas le genre de travail électrique qu’ils font habituellement. Et puis si vous voulez un poste d’infirmière qui contrôle toutes les ouvertures, mais pas toutes en même temps – vous voulez un contrôle individuel – qui a plusieurs niveaux de complexité.

C’est pourquoi nous fournissons des louvres et des stores intégrés qui peuvent être utilisés avec des solutions motorisées, magnétiques ou manuelles. Vous contrôlez donc votre consommation de soleil. Vous contrôlez votre transmission de la lumière. Parce que lorsque vous examinez les valeurs du verre isolant, vous voulez la valeur de coefficient de gain de chaleur solaire (SHGC) la plus faible avec la valeur de transmittance de la lumière la plus élevée, et les louvres et les stores intégrés permettent des valeurs contrôlables. Vous pouvez avoir une transmittance de lumière élevée dans une pièce et une faible lumière dans une autre qui se fait par une façade exposée.

Les couches souples sont également excellentes pour contrôler le gain de chaleur solaire, mais si vous êtes dans un environnement comme le Canada, le gain de chaleur solaire n’est pas toujours une mauvaise chose comme ce serait le cas au Texas, par exemple. Un certain gain de chaleur solaire durant l’hiver serait même souhaitable lorsque vous pouvez chauffer votre bâtiment grâce au soleil. Et avec des stores et des louvres intégrées, vous pouvez contrôler votre gain de chaleur solaire. Notre produit Vision Control vous permet d’avoir un gain de chaleur solaire de six ou sept lorsqu’il est ouvert, puis d’aller jusqu’à presque zéro lorsque les stores sont fermés. Vous pouvez l’abaisser à environ 0,6, ce qui n’est pas si bon normalement, mais cela peut être bon en hiver.

Donc, fondamentalement, les architectes viendront nous demander un coefficient de gain de chaleur solaire de .25 ou plus, et quel verre nous recommandons pour cela. Et nous dirons que nous pouvons fournir une couche souple qui le fera, mais nous pouvons également fournir un verre plus abordable qui offre des valeurs plus élevées lorsque les stores sont ouverts et des valeurs plus faibles lorsqu’ils sont fermés. Il vous procure cette fonctionnalité contrôlable. Il y a eu une étude de l’Université de Waterloo sur les valeurs U, qui a révélé qu’avec des louvres et des stores intégrés, lorsqu’ils sont fermés avec un IG à double vitrage, vous vous approchez d’un triple effet de vitrage parce que cela crée deux chambres d’air. Ils ne sont pas parfaitement scellés, mais vous limitez la convection dans l’IG avec deux zones car votre store est fermé au milieu. Et comme les stores ne touchent pas le verre, il n’y a pas de conduction thermique de verre à verre parce qu’il y a toujours un petit espace d’air. Ainsi, avoir des louvres ou des stores intégrés offre en fait une meilleure valeur U (lorsqu’ils sont fermés) que sans stores.

PF: J’aime le point sur le gain de chaleur solaire – je veux dire, c’est l’énigme que nous avons dans notre climat froid: Le gain de chaleur solaire est-il bon ou mauvais? Et la réponse est oui pour une moitié de l’année, et pour l’autre moitié, c’est mauvais.
VC: Nous constatons également une forte demande pour les applications comportementales. Beaucoup d’hôpitaux convertissent des étages en étages de santé comportementale, et c’est quelque chose que nous voyons très souvent – des rénovations ainsi que de nouveaux bâtiments sont réalisés avec la santé comportementale en tête, avec des opérateurs résistants à la ligature, de sorte que vous ne pouvez pas vous blesser avec eux. Les architectes examinent également les butoirs en verre – en s’assurant que les joints ne peuvent pas être retirés. C’est quelque chose pour laquelle nous avons des design spécifiques. Nous avons également un système de mur-rideau certifié AAMA 501.8 et une fenêtre intérieure qui résiste aux chocs jusqu’à 2 000 livres au pied.

Nous avons réussi ce test pour les solutions extérieures et intérieures. Et c’est aussi là que les louvres ou les stores intégrés sont importants, parce que vous avez besoin d’un contrôle de la vie privée pour ce niveau de soins aux patients, mais vous ne voulez pas que le patient détériore les stores ou les rideaux. C’est donc là que notre système est parfait parce que vous obtenez ainsi un contrôle de confidentialité, sans nettoyage requis, et vous ne pouvez pas le casser. J’ai vu beaucoup de projets où si un joint peut être tiré, c’est certain que quelqu’un va tirer dessus.

Traiter avec les polycarbonates et les applications extérieures est délicat. Ils ne jaunissent pas aussi vite qu’avant, mais ils peuvent s’user, donc vous voulez quelque chose qui est remplaçable. Il s’agit donc de trouver des solutions qui apportent cette sécurité en polycarbonate, mais aussi la possibilité de remplacement lorsque vous voulez simplement changer le polycarbonate et non le système de façade.

PF: C’est génial, et honnêtement ce n’est pas quelque chose qui m’aurait traversé l’esprit pour les applications de soins de santé.
VC: Notre équipe d’ingénierie a travaillé très fort sur ça – nous avons construit notre propre banc d’essai en usine, parce que nous avions besoin d’effectuer plusieurs tests avant de trouver la bonne recette. Et nous avons deux solutions à cet égard: l’une est un système complet, avec des ancrages, des soudures et d’autres choses impliquées. L’autre est un plan de rénovation pour les planchers qui doivent être transformés en planchers d’application comportementale, mais où l’on ne veut pas refaire toute la façade. Nous avons un système où nous rénovons de l’intérieur qui procure l’aspect confidentialité au patient avec Vision Control, tout en donnant la robustesse requise pour les applications de santé comportementale. Nous proposons donc les deux produits, selon que vous souhaitez changer toute la façade de l’extérieur ou si vous souhaitez simplement moderniser de l’intérieur.

PF: Donc, n’y a-t-il pas de norme AAMA pour ce genre de choses?
VC: Il y a le test AAMA, c’est le test AAMA 501.8 pour les applications extérieures qui teste pour 2,000 livres par pied mais cela demeure un test.

PF: C’est exact – c’est un protocole de test. Ce n’est pas « c’est ce qui doit être ».
VC: Et le maximum que vous pouvez tester est de 2,000 lbs. Les architectes spécifieront souvent 2,000 parce que c’est le plus haut que vous pouvez aller et c’est assez difficile à atteindre. C’est pourquoi nous faisons souvent partie du processus de conception avec les architectes, parce que nous avons fait beaucoup de ces projets. Nous pouvons les guider sur la façon dont cela a été fait et les attributs qui ont fait son succès ou les choses qui peuvent être améliorées. Les architectes sont très bons dans ce qu’ils font, mais c’est souvent un territoire inexploré pour eux.

Et nous ne savons pas tout, mais nous avons des connaissances et de l’expérience des projets que nous avons réalisés dans nos tests. Et quand ils conçoivent un bâtiment et qu’ils ont besoin d’aide, nous pouvons le faire.

PF: Parlons de l’installation. Que se passe-t-il lorsque vous installez du verre pour les applications de soins de santé, et de quoi devez-vous être conscient?
VC: Je dirais qu’il y a deux catégories. Le premier est un tout nouveau bâtiment avec une date d’ouverture, et tout doit être fait pour hier et vous devez vous précipiter pour terminer à temps. Un grand défi auquel tous les entrepreneurs sont confrontés en ce moment est de trouver suffisamment de main-d’œuvre qualifiée pour respecter ces délais.

Et puis il y a les emplois qui sont des extensions d’installations, ou des innovations, et cela implique généralement beaucoup de fermetures de sections avec de vrais patients y résidant. Cela ajoute donc un autre élément aux délais – avoir accès à certaines pièces, avoir juste un accès général, de sorte que l’hôpital fonctionne toujours pendant que vous construisez un ajout comme une nouvelle aile. Et c’est généralement un problème dans la construction, mais maintenant vous ajoutez tous les professionnels de la santé et les patients dans le mélange. Cela s’est donc avéré difficile. J’étais à un projet comportemental à Boston l’autre jour avec certains de nos installateurs, et c’était un endroit très achalandé – nous avons donc dû avoir des policiers avec nous dans chaque pièce dans laquelle nous sommes entrés, tandis que nos outils étaient surveillés par un agent.

Et c’est à ce moment-là que vous réalisez pourquoi les architectes sont si pointilleux sur les silicones utilisés, et les butoirs de verre, et le fait qu’ils doivent être inviolables sans vis visibles.

PF: Vous avez raison – je veux dire, ils ont toute la journée. S’il n’est pas impossible de le sortir de là, il va sortir de là.
VC: Même dans les applications éducatives, j’ai vu des joints se faire tirer. Les gens s’ennuient quand il n’y a rien d’autre à faire. Même pour nos points de ligature Vision Control, nous avons dû doubler les tests d’usure parce que certaines personnes vont juste le tourner toute la journée. Ils ne veulent pas qu’ils le brisent, et nous ne voulons pas qu’ils le retirent et se blessent. Nous avons donc mis au point des conceptions spéciales qui empêchent cela.

PF: Y a-t-il un aspect du vitrage qu’il est important de prendre en compte en termes de contrôle des infections?
VC: Donc, avec la Covid, ils ont des salles de pression positive qui forcent l’air à sortir de la pièce et non à y entrer. Il est très important que l’air circule dans un sens ou dans l’autre. Pour les vitrages extérieurs, ce n’est vraiment pas un problème car il n’y a pas d’ouvertures, mais nous faisons aussi beaucoup de vitrage intérieur. Ainsi, le verre entre les chambres des patients et les couloirs doit être étanche à l’air.

Le nettoyage est également important. Tous nos opérateurs sont en laiton, qui est principalement du cuivre et du zinc, ce qui empêche la formation de germes et de bactéries (le cuivre est résistant aux bactéries). Pour Vision Control, nous utilisons un HDPE antimicrobien spécial, qui est un type de polymère plastique. Ainsi, les opérateurs de molette pour ces unités sont en plastique antimicrobien.

PF: Des choses intéressantes, Vincent. Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd’hui. Et merci d’avoir écouté Glass Talk. Vous pouvez trouver cet épisode à glasscanadamag.com ou sur les principaux services de podcasting.